-
1 соотношение валют
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение валют
-
2 валютный паритет
1) Economy: coinage ratio, exchange rate parity, mint ratio, par exchange rate, par of exchange, par value of currencies, par value regime, parity of currencies, parity of exchange, power parity2) Finances: foreign exchange parities (твердое, официально устанавливаемое соотношение обмена одной валюты на другую)3) Banking: currency parity, monetary parity4) Business: parity, parity of currency -
3 паритет валют
1) Economy: parity of currencies2) Banking: par value of currencies -
4 объявленный паритет валют
Economy: declared parity of currenciesУниверсальный русско-английский словарь > объявленный паритет валют
-
5 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
См. также в других словарях:
parity — I noun alikeness, analogy, approximation, balance, close correspondence, coequality, comparability, comparison, correlation, correspondence, equability, equality, equation, equilibrium, equipoise, equivalence, equivalency, identical value,… … Law dictionary
Parity — is a concept of equality of status or functional equivalence. It has several different specific definitions.* Parity (physics), the name of the symmetry of interactions under spatial inversion * Parity (mathematics) indicates whether a number is… … Wikipedia
parity — For convertibles, level at which a convertible security s market price equals the aggregate value of the underlying common stock; value/worth of the convertible bond considered only as an equity instrument ( conversion ratio times common price).… … Financial and business terms
parity — parity1 /par i tee/, n. 1. equality, as in amount, status, or character. 2. equivalence; correspondence; similarity; analogy. 3. Finance. a. equivalence in value in the currency of another country. b. equivalence in value at a fixed ratio between … Universalium
Parity Price — When the price of an asset is directly linked to another price. Examples of parity price are: 1. Convertibles the price at which a convertible security equals the value of the underlying stock. 2. Options when an option is trading at its… … Investment dictionary
Parity — 1. In general, a situation of equality. Parity can occur in many different contexts, but it always means that two things are equal. 2. The official value. 3. In an exchange market, when all brokers bidding for the same security have equal… … Investment dictionary
parity — Equality in amount or value. Equivalence of prices of farm products in relation to those existing at some former date (base period) or to the general cost of living. Parity prices are important in establishing government price support programs… … Black's law dictionary
parity — 1) An equality between prices of commodities, currencies, or securities on separate markets. 2) A fixed exchange rate. 3) Another term for par value … Big dictionary of business and management
Purchasing power parity — GDP per capita adjusted for Purchasing Power Parity (PPP) in the world, 2009 … Wikipedia
Purchasing power parity — The notion that the ratio between domestic and foreign price levels should equal the equilibrium exchange rate between domestic and foreign currencies. The New York Times Financial Glossary * * * purchasing power parity purchasing power parity ➔… … Financial and business terms
purchasing power parity — The notion that the ratio between domestic and foreign price levels should equal the equilibrium exchange rate between domestic and foreign currencies. Bloomberg Financial Dictionary * * * purchasing power parity purchasing power parity ➔ parity… … Financial and business terms